*English below*
C’est avec plaisir que le CEFIS vous invite à la présentation de son étude “La parole aux victimes – Racisme et discriminations ethno-raciales”. Cette étude constitue un prolongement du premier rapport rapport “Le racisme et les discriminations ethno-raciales au Luxembourg ”, une étude quantitative et qualitative réalisée en 2021, sous la coordination du Département de l’intégration du ministère de la Famille et de l’Intégration (MIFA), par le CEFIS et le LISER.
Dans cette deuxième partie de l’étude nous avons réalisé un approfondissement auprès des victimes afin d’apporter un éclairage supplémentaire sur le racisme et les discriminations au Luxembourg, en puisant cette fois directement dans les expériences et les vécus relatés par des victimes de faits à caractère raciste ou discriminatoire. L’exercice a pour objectif d’illustrer, d’éclairer, de nuancer, de compléter et de consolider les résultats de la première recherche, voire de les discuter afin de permettre une compréhension plus étendue.
Nous aurons également l’honneur de compter sur la présence de Naima Charkaoui, spécialiste en sciences politiques et autrice, entre autres, de l’ouvrage « Le racisme – une histoire de blessures et de résilience ».
Finalement, nous pourrons compter sur une intervention du Ministre de la Famille et de l’Intégration Max Hahn.
Où?
Chambre des Salariés
2-4 Rue Pierre Hentges (En face des Rotondes)
Quand?
Le 15 novembre entre 12h00-14h00
Présentation en langue française (avec traduction vers l’anglais si besoin)
Encas et boissons offertes
Inscription close
__________________________________
(ENG) CEFIS is pleased to invite you to the presentation of its study “La parole aux victimes – Racisme et discriminations ethno-raciales”. This study is an extension of the first report about racism and ethno-racial discrimination in Luxembourg, a quantitative and qualitative study carried out in 2021, under the coordination of the Integration Department of the Ministry of Family and Integration (MIFA), by CEFIS and LISER.
In this second part of the study, we have carried out an in-depth research with victims to shed further light on racism and discrimination in Luxembourg, this time drawing directly on the experiences and stories recounted by victims of racist or discriminatory acts. The aim of the exercise is to illustrate, clarify, nuance, complement and consolidate the results of the first research project, and even to discuss them in order to achieve a broader understanding.
We will also be honored by the presence of Naima Charkaoui, political scientist and author of, among other works, “Le racisme – une histoire de blessures et de résilience”.
Last but not least, we can look forward to a speech by Max Hahn, Minister for Family and Integration.
Where?
Chambre des Salariés
2-4 Rue Pierre Hentges (Opposite Les Rotondes)
When?
November 15, 12:00-14:00
Presentation in French (with English translation if needed)
Snacks and drinks provided
Registration closed
